carry on

vt

to \carry on on <-> sth etw weitermachen [o fortsetzen];

we'll \carry on on this conversation later wir reden später weiter;

\carry on on the good work weiter so! vi

1) (continue) weitermachen;

to \carry on on doing sth etw weiter[hin] tun;

to \carry on on as if nothing has happened [or as usual] so weitermachen, als ob nichts geschehen wäre

2) (fam: make a fuss) Radau machen (fam), den Aufstand proben (iron) (fam) (cry uncontrolledly) Zeter und Mordio schreien (fam)

to \carry on on at sb (argue incessantly) mit jdm herumzanken (fam) (complain incessantly) an jdm herummäkeln (fam)

3) (dated) (fam);

to \carry on on with sb mit jdm ein Techtelmechtel haben (fam), etwas mit jdm haben (fam)

4) (continue)

to \carry on on with sth [erst mal] mit etw dat weitermachen;

(make do with sth) [erst mal] mit etw dat auskommen